tytuły odcinków:
po Polsku - 1, 2 i 3 seria
po Niemiecku - 1 i 2 seria
po Włosku - 1, 2 i 3 seria
Odcinki pierwszej serii:1. Niespotykane zdarzenie
2. Witamy w Magix
3. Szkoła czarodziejek Alfea
4. Czarne bagna
5. Koszmarna randka
6. Wyprawa do Chmurnej Wieży
7. Przyjaciół poznaje się w biedzie
8. Rozłąka przyjaciół
9. Zdrada
10. Egzamin Bloom
11. Potwór i wierzba
12. Miss Magix
13. Dawna tajemnica
14. Tajemnica Bloom
15. Honor nade wszystko
16. Czarne sny
17. Ukryte tajemnice
18. Piętno smoczego płomienia
19. Upadek Magix
20. Wyprawa na Domino
21. Korona marzeń
22. W podziemiach Chmurnej Wieży
23. Starcie na szczycie
24. Oblężenie
25. Ostateczne wyzwanie
26. Upadek czarownic
Odcinki drugiej serii: 1. Mroczny Feniks
2. Wybawienie Trix
3. Wyprawa ratunkowa
4. Księżniczka Amentia
5. Magiczne połączenie
6. Ucieczka pana młodego
7. Tajemniczy kamień
8. Zepsuta uroczystość
9. Sekret profesora Avalona
10. Wyprawa po kodeks
11. Wyścig z czasem
12. Połączenie winx
13. Niewidzialne wróżki
14. Bitwa o planetę Eraklion
15. Przedstawienie musi trwać
16. Hallowinx
17. Przymierze z wiedźmami
18. W sercu Chmurnej Wieży
19. Szpiedzy cienia
20. Wioska wróżek
21. Potęga Magix
22. Niebezpieczeństwo w krainie dzikich gór
23. Czas prawdy
24. W niewoli u Darkara
25. Twarzą w twarz z wrogiem
26. Powstanie Feniksa
Odcinki trzeciej serii: 1. Bal Księżniczki
2. Znak Valtora
3. Piękna i Bestia
4. Lustro Prawdy
5. Morze Strachu
6. Wybór Layli
7. Drużyna Światła
8. Nieczysta Gra
9. Serce i Miecz
10. Oblężenie Alfei
11. Pułapka na Czarodziejki
12. Łzy Czarnej Wierzby
13. Ostatni Trzepot Skrzydeł
14. Furia
15. Wyspa Smoków
16. Misja Ratunkowa
17. Jaskinia Węża
18. Szkatuła Valtora
19. W Ostatniej Chwili
20. Misja Wróżek
21. Czerwona Wieża
22. Kryształowy Labirynt
23. Pojedynek Czarodziejów
24. Objawienie Wiedźm
25. Gniew Czarodzieja
26. Nowy Początek
Tytuły Po Włosku (oryginalne):
Odcinki pierwszej serii:1. Una Fata a Gardenia
2. Benvenuti a Magix!
3. L'Anello di Stella
4. La Palude di Melmamora
5. Appuntamento al Buio
6. Missione a Torrenuvola
7. In Need A che Servono gli Amici?
8. Sundered La Festa della Rosa
9. Il Tradimento di Riven
10. La Fiamma del Drago
11. Il Regno delle Ninfee
12. Miss Magix
13. La Figlia del Fuoco
14. Il Segreto di Bloom
15. Voci dal Passato
16. Il Nemico nell'Ombra
17. Il Segreto di Brandon
18. Fire Addio Magix
19. Attacco ad Alfea
20. La Scomparsa di Bloom
21. Trappola di Ghiaccio
22. Il Ritorno di Riven
23. Fuga da Torrenuvola
24. Il Mistero del Lago
25. Il Sonno di Magix
26. Battaglia Finale
Odcinki drugiej serii:1. La Fenice D'Ombra
2. Il Ritorno delle Trix
3. Rescue Mission
4. La Principessa Amentia
5. Magico Bonding
6. Il Matrimonio di Brandon
7. La Pietra Misteriosa
8. Il Guasta Feste
9. Il Segreto del Professor Avalon
10. La Cripta del Codice
11. Corsa Contro il Tempo
12. Unite per la Vittoria
13. La Dama del Ballo
14. Battaglia sul Pianeta Eraklyon
15. Lo Spettacolo Continua
16. HalloWinX
17. Gemellaggio con le Streghe
18. Nel Cuore di Torrenuvola
19. La Spia nell'Ombra
20. Il Villaggio delle Pixies
21. Il Potere del Charmix
22. La Grande Trappola
23. Il Momento della Verita
24. Prigioniera di Darkar
25. Faccia a Faccia con il Nemico
26. Le Ceneri della Fenice
Odcinki trzeciej serii:1. Il ballo della principessa
2. Il marchio di Valtor
3. La principessa e la bestia
4. Lo specchio della verita
5. Il mare della paura
6. La scelta di Aisha
7. La compagnia della luce
8. Una sleale avversaria
9. Il cuore e la spada
10. Alfea sotto assedio
11. Trappola per fate
12. Le lacrime del salice nero
13. Un ultimo battito d'ali
14. Furia!
15. L'isola dei draghi
16. Dalle ceneri
17. Nella tana del serpente
18. Lo scrigno di Valtor
19. All'ultimo minuto
20. La carica delle Pixie
21. La torre rossa
22. Il labirinto di cristallo
23. La sfida dei maghi'
24. La rivelazione delle streghe
25. L'ira dello stregone
26. Un nuovo inizio
Tytuły Po Niemiecku:
Odcinki pierwszej serii:1. Een onverwachtte gebeurtenis
2. Welkom in Magix
3. Alfea school voor feeën
4. Het zwarte moddermoeras
5. Afspraakje met een ramp
6. Missie in Wolkentoren
7. Vrienden in nood
8. Een verbroken vriendschap
9. Verraden
10. Bloom beproefd
11. Het monster en de wilg
12. Miss Magix
13. Een groot geheim komt uit
14. Bloom's grote geheim
15. Eer boven alles
16. Ijselijke dromen
17. Geheimen met geheimen
18. De bron van de drakenvlam
19. De val van Magix
20. Missie naar Domino
21. De kroon uit dromen
22. Wolkentoren bestormen
23. Krachttoer
24. Het beleg van de heksen
25. De laatste uitdaging
26. De val van de heksen
Odcinki drugiej serii: 1. De schaduw feniks
2. Weer die oude Trix
3. Reddingsmissie
4. Prinses Amentia
5. Magisch hechten
6. Onwillige bruidegom
7. De meesterieuze steen
8. Feestverstoorder
9. Professor Avalons geheim
10. De kelder van de Codex
11. Race tegen de klok
12. Win-x samen!
13. De onzichtbare elven
14. Strijd op planeet Eraklyon
15. The Show Must Go On
16. Hallowinx
17. Verbond met de heksen
18. In het hart van Wolkentoren
19. De spion in de schaduw
20. Het Elfendorp
21. Charmix Energie
22. Gevaar in de Wildelanden
23. Tijd voor de waarheid
24. Darkars gevangene
25. Oog in oog met de vijand
26. De feniks onthuld