 Pod każdą znajdziecie listę piosenek. Może króreś już słyszeliście? Bardzo mi przykro, ale nie zamieżam się posuwać do łamania praw autorskich i dawać tych piosenek wam ściągnąć, mimo ich takowe posiadam. Ale dodałam do niektórych tytułów komentarze. Może macie już, lub słyszeliście te piosenki?   Piosenki z płyty: Winx Club in Concerto. wydana w 2009r. 1) Unica (ang. you're the one pol. "tylko ty/jesteś naj") 2) Segui il tuo cuore ( pol. "Leć", ang. "fly") 3) Tu puoi credere in te (ang. only a girl) 4) I sogni a modo mio ("Marzyć w drodze swej") 5) Mambochiwambo ("Raj jest Uśmiechem") 6) Irragiungibile (Endlessly / Na wieki) 7) Vita da star 8) Tutti i sogni miei 9) Ti parlo di me 10) Reazione a catena 11) La mia canzone 12) Un regno e una bambina 13) Magia di winx ("Superheroes" / "Obudź się") 14) La tua musica e' la mia 15) Quando sei con me Piosenki z filmu pełnometrażowego. 1) Unica ("Jedyny") (pol. "tylko ty") 2) Segui il tuo cuore ("Słuchaj swego serca") (pol. "Leć", ang. "fly") 3) Tu puoi credere in te ("Uwierz w siebie") (ang. I'm just a girl) 4) A un passo da me ("Podążaj za mną") (ang. "you made me a woman" pol. "jestem już kobietą") 5) Potere di enchantix ("Moc Enchantix'u" - piosenka od transformacji) 6) Segui il ritmo ("Podążaj za rytmem") 7) All the magic (śpiewane przez Natalie Imbruglia) Znajdziecie tu pełne wersje piosenek z pierwszej serii serialu. Płyta ta została wydana także w wersji angielskiej. Piosenki od 11 do 13 to wersja karaoke ;)  1) Nel segno di Winx ("Znak Winx"; "Pod znakiem Winx") 2) Oggi no ("Dziś nie") <-- Po Polsku: "Nie chcę by to był zwyczajny dzień..." 3) Magic Winx ("Magia Winx") <-- piosenka była w odc. "Korona marzeń" 4) Magica Bloom ("Magiczna Bloom") 5) Sensazione ("Odczuwanie"; "Uczucie") <-- piosenka WYSTĘPUJE w polskiej wersji jako "złe przeczucie mam...". 6) Onda magica ("Magiczna fala") 7) Mi manchi ("Tęsknię") 8) Winx combact <-- kompletnie nie wiem jak to przetłumaczyć. 9) Sciogliero <-- tytuł nieprzetłumaczalny... w polsce piosenka zwie sie "Słońca wschód" 10) Le ragazze del winx club ("My dziewczyny z Klubu Winx") <-- włoski ending winx 11) Nel segno di winx strumentale 12) Le ragazze del winx club strumentale 13) Magix Winx strumentale 14) Under the sign of Winx ("pod znakiem klubu Winx") Druga płyta wydana przez Raibinow S.P.A. Na niej możecie posłuchać piosenek z "Winx Power Show", a 3 spośród nich były w serialu.  1) Una di noi ("Jedna z nas") <-- włoski opening Winx 2) L'attimo che cresce ("Nadchodzący moment"; "Moment który nadchodzi") <-- popisali się twórcy. naprawdę. Wolna wersja "Sensazione". 3) Siamo le Winx ("Jesteśmy Winx") <-- reprezentacyjna piosenka Winx'owych spektakli (tekst znajdziecie w dziale z tekstami piosenek) 4) Non c'e amore ("Nie tam jest miłość") 5) Un pizzico di magia ("szczypta magii") <-- piosenka jest śliczna, śpiewana w duecie. 6) Abili guerrieri ("Zręczni wojownicy") <-- Piosenka chłopaków ;) 7) Il canto delle sirene ("piosenka syreny") 8) Il canto di Musa ("Piosenka Musy") <-- druga zwrotka piosenki Musy z odc. "Przedstawienie musi trwać". Na początku długi instrumentarz. 9) Mondo fatato ("Czarodziejski świat") 10) Fantabosco <-- "bosco" to "las", ale nie wiem co było w intencji twórcy. (może "fantastyczny las"?) Instrumentarz! 11) Balla con me ("Zatańcz ze mną") 12) Non mi arrendo ("Nie poddam się") <-- Layla śpiewa z Helią ;) 13) Piu che puoi ("Więcej niż możesz") 14) La battaglia finale ("Finałowa bitwa") <-- wbrew szumnemu tytułowi to piosenka "Magiczna Bloom" z bardzo długim instrumentarzem. 15) Vola se vuoi ("Leć jeśli chcesz") |